POD Zine 1: Violence｜SHU SHU
In this edition, each girl uses images to show the violence she has known or experienced, to reflect on and understand why violence occurs and how we can protect ourselves from extreme violence. They show us that violence is all around us, and thank them for letting us "see" it.
Editor-in-chief Kaikai Text/Illustrations Jiajia (12), DouDou (12), Yue Yue (11)
每个女孩用画面展现了自己了解或遭遇过的暴力，思考并理解暴力为何产生，以及遇到极端暴力我们如何保护自己。她们告诉我们，暴力就在我们每个人的身边，感谢她们让我们“看见”。
主编 开开
文字／插图嘉佳（12岁）、豆豆（12岁）、玥玥（11岁）
In this edition, each girl uses images to show the violence she has known or experienced, to reflect on and understand why violence occurs and how we can protect ourselves from extreme violence. They show us that violence is all around us, and thank them for letting us "see" it.
Editor-in-chief Kaikai Text/Illustrations Jiajia (12), DouDou (12), Yue Yue (11)
每个女孩用画面展现了自己了解或遭遇过的暴力，思考并理解暴力为何产生，以及遇到极端暴力我们如何保护自己。她们告诉我们，暴力就在我们每个人的身边，感谢她们让我们“看见”。
主编 开开
文字／插图嘉佳（12岁）、豆豆（12岁）、玥玥（11岁）
In this edition, each girl uses images to show the violence she has known or experienced, to reflect on and understand why violence occurs and how we can protect ourselves from extreme violence. They show us that violence is all around us, and thank them for letting us "see" it.
Editor-in-chief Kaikai Text/Illustrations Jiajia (12), DouDou (12), Yue Yue (11)
每个女孩用画面展现了自己了解或遭遇过的暴力，思考并理解暴力为何产生，以及遇到极端暴力我们如何保护自己。她们告诉我们，暴力就在我们每个人的身边，感谢她们让我们“看见”。
主编 开开
文字／插图嘉佳（12岁）、豆豆（12岁）、玥玥（11岁）