Skip to Content
Her Tree Moon
书籍 | BOOKS
全部书籍
✦女性之书✦
艺术 | 设计
哲学 | 社会科学
诗歌 | 散文
文学 | 小说 | 评论
中国艺术
中国文学
@博尔赫斯
二手书
离岛计划|Independent publishing
文具 | STATIONERY
联系 | CONTACT
关于书店 | ABOUT
书店日志 | BLOG
Login Account
0
0
目录
Her Tree Moon
书籍 | BOOKS
全部书籍
✦女性之书✦
艺术 | 设计
哲学 | 社会科学
诗歌 | 散文
文学 | 小说 | 评论
中国艺术
中国文学
@博尔赫斯
二手书
离岛计划|Independent publishing
文具 | STATIONERY
联系 | CONTACT
关于书店 | ABOUT
书店日志 | BLOG
Login Account
0
0
目录
Folder: 书籍 | BOOKS
Back
全部书籍
✦女性之书✦
艺术 | 设计
哲学 | 社会科学
诗歌 | 散文
文学 | 小说 | 评论
中国艺术
中国文学
@博尔赫斯
二手书
离岛计划|Independent publishing
文具 | STATIONERY
联系 | CONTACT
关于书店 | ABOUT
书店日志 | BLOG
Login Account
目录
全部书籍 莎士比亚十四行诗|William Shakespeare
莎士比亚十四行诗.png Image 1 of 2
莎士比亚十四行诗.png
莎士比亚十四行诗1.jpeg Image 2 of 2
莎士比亚十四行诗1.jpeg
莎士比亚十四行诗.png
莎士比亚十四行诗1.jpeg

莎士比亚十四行诗|William Shakespeare

£8.79

内容简介

当四十个冬天围攻你的朱颜,

在你美的园地挖下深的战壕,

你青春的华服,那么被人艳羡,

将成褴褛的败絮,谁也不要瞧:

那时人若问起你的美在何处,

哪里是你那少壮年华的宝藏,

你说,“在我这双深陷的眼眶里”,

是贪婪的羞耻,和无益的颂扬。

你的美的用途会更值得赞美,

如果你能够说,“我这宁馨小童

将总结我的账,宽恕我的老迈”,

证实他的美在继承你的血统!

这将使你在衰老的暮年更生,

并使你垂冷的血液感到重温。

——威廉·莎士比亚

就是用这体裁莎士比亚赐给我们一个温婉的音乐和鲜明的意象的宝库,在这里面他用主观的方式完成他在戏剧里用客观的方式所完成的,把镜子举给自然和人看,让德性和热情体认它们自己的面目:让时光照见他自己的形相和印痕;时光,他所带来的妩媚的荣光和衰败的惆怅……对着这样的诗,译者除了要频频辍笔兴叹外,还有甚么可说呢?

——梁宗岱

0.33kg

作者: [英] 威廉·莎士比亚
出版社: 人民文学出版社
译者: 梁宗岱
出版年: 2020-1
页数: 176
装帧: 精装
ISBN: 9787020153848

Add To Cart

内容简介

当四十个冬天围攻你的朱颜,

在你美的园地挖下深的战壕,

你青春的华服,那么被人艳羡,

将成褴褛的败絮,谁也不要瞧:

那时人若问起你的美在何处,

哪里是你那少壮年华的宝藏,

你说,“在我这双深陷的眼眶里”,

是贪婪的羞耻,和无益的颂扬。

你的美的用途会更值得赞美,

如果你能够说,“我这宁馨小童

将总结我的账,宽恕我的老迈”,

证实他的美在继承你的血统!

这将使你在衰老的暮年更生,

并使你垂冷的血液感到重温。

——威廉·莎士比亚

就是用这体裁莎士比亚赐给我们一个温婉的音乐和鲜明的意象的宝库,在这里面他用主观的方式完成他在戏剧里用客观的方式所完成的,把镜子举给自然和人看,让德性和热情体认它们自己的面目:让时光照见他自己的形相和印痕;时光,他所带来的妩媚的荣光和衰败的惆怅……对着这样的诗,译者除了要频频辍笔兴叹外,还有甚么可说呢?

——梁宗岱

0.33kg

作者: [英] 威廉·莎士比亚
出版社: 人民文学出版社
译者: 梁宗岱
出版年: 2020-1
页数: 176
装帧: 精装
ISBN: 9787020153848

内容简介

当四十个冬天围攻你的朱颜,

在你美的园地挖下深的战壕,

你青春的华服,那么被人艳羡,

将成褴褛的败絮,谁也不要瞧:

那时人若问起你的美在何处,

哪里是你那少壮年华的宝藏,

你说,“在我这双深陷的眼眶里”,

是贪婪的羞耻,和无益的颂扬。

你的美的用途会更值得赞美,

如果你能够说,“我这宁馨小童

将总结我的账,宽恕我的老迈”,

证实他的美在继承你的血统!

这将使你在衰老的暮年更生,

并使你垂冷的血液感到重温。

——威廉·莎士比亚

就是用这体裁莎士比亚赐给我们一个温婉的音乐和鲜明的意象的宝库,在这里面他用主观的方式完成他在戏剧里用客观的方式所完成的,把镜子举给自然和人看,让德性和热情体认它们自己的面目:让时光照见他自己的形相和印痕;时光,他所带来的妩媚的荣光和衰败的惆怅……对着这样的诗,译者除了要频频辍笔兴叹外,还有甚么可说呢?

——梁宗岱

0.33kg

作者: [英] 威廉·莎士比亚
出版社: 人民文学出版社
译者: 梁宗岱
出版年: 2020-1
页数: 176
装帧: 精装
ISBN: 9787020153848

You Might Also Like

春风沉醉的晚上 | 郁达夫 春风沉醉的晚上 | 郁达夫.jpg
春风沉醉的晚上 | 郁达夫
£7.10
西川的诗 西川的诗.jpeg
西川的诗
£10.50
空间的诗学| La Poétique de l'Espace 空间的诗学.png
空间的诗学| La Poétique de l'Espace
£6.50
意识的河流 意识和河流.jpeg
意识的河流
£7.99
Sold Out
沉石与火舌.png 沉石与火舌.png
沉石与火舌 | 诗集
£9.90
Sold Out

Stay in the loop

Sign up with your email address to receive news and updates.

Thank you!

Copyright © 2022 HerTreeMoon她的树和月